いふーな天気 | うちな~くとぅば(沖縄の言葉)

いふーな天気

ハイサイ! ちゅううがなびら

ちゅう や あさから いい天気やさやー んでぃ うむとーたしが
ごごから  あめぐぁーの チラチラ~ そーいびん

ゆーじゅの あしが やまんがやー んでぃ うむいしが
うれー やまんさー
じゃーふぇー なとーん



---------- 訳 ---------

題名:変な天気

こんにちは ごきげんいかがですか?

今日は 朝から イイ天気だなぁ~ と 思っていたのに
午後から 雨が チラチラ しています

用事が あるので やまないかナァ~ と 思っているけれど
これは やみそうにないなぁ
困ったなぁ~

---------------------------



こんな感じですが、わかります?(^^)