気持ちを表す言葉 | うちな~くとぅば(沖縄の言葉)

気持ちを表す言葉

沖縄の方言って、なまりって言うより、単語そのものが変わってるんだよねぇ~(^^;)

今日は、気持ちを表す方言をいくつか(^^)v



1.ちむドンドンドキドキする

 使用例 → 発表会などで、大勢の前で話しをすることになった場合
       「緊張しているから、ちむドンドンするさ~」
       
       走ってきたときに息を切らしながら
       「ハァ、ハァ・・ちむドンドンしているよ」など



2.ちむわさわさ~胸騒ぎがする

 使用例 → 帰りの遅い子供を心配して
       「大丈夫かねぇ?なんだかちむわさわさ~するさ~」



3.わじわじ~怒っている

 使用例 → 並んでいる列に、おばさんが割りこんだりしたとき
       「はっさ(もう)、このオバサンよわじわじ~する!」


4.うっさうっさ喜んでいる

 使用例 → 宝くじがあたった人にむかって
       「見てごらんあの人、でーじ(とても)、うっさうっさ~してるねぇ~」




3番目のワジワジーは、よく使います!
ちょっとならワジワジ~くらいですが、とても・・の場合は、でーじ わじわじ~となります。

ちなみに、しょっちゅう怒ってる人のことを わじや~といいます。