いちゃりば ちょーでー | うちな~くとぅば(沖縄の言葉)

いちゃりば ちょーでー

沖縄の人って フレンドリーな人が多い
下手すると、慣れなれしい・・・と取られることもあるかも(^^;)

でも、沖縄の人には

いちゃりば ちょーでー

というのが普通なのだ。


これって、直訳すれば、出会った人は 兄弟さって意味なんだけど・・

例えば、
飲みやで隣同士になって
「うりぃ、ぬめぇ~ ぬめぇ~」
(ほら、飲んで 飲んで)
と自分の泡盛をご馳走したりとか

雨が降る中、バス停で子連れで待ってると
「え~、わらば~た~ぬ かじ ひかちぇ~ ならんぐとぅ ぬてぃいけぇ~」
(ちょっと、子供達が 風邪 ひいたら いけないから (車に)乗っていきなさい)
と、車を止めて呼んでくれる人とか


でも、最近、沖縄もちょっと怖いご時世になったというか
気軽に知らない人に声かけられても
素直にありがとうって思えないから
ちょっと淋しいな~ と思うな