まじむん(妖怪)
ハイサイ!ぐすーよー ちゃーがんじゅう やみしぇーんな?
こんにちは みなさん げんき ですかぁ?
方言日記なんだけど
全部をうちなーぐち(方言)で書いたら、いみんくじんわからん(意味不明) になるから、今日からはちょっと、書き方をかえてみました。
ときどき、全部方言の日もあるとおもいますが(^^)
さて、先週末から、我が家の3人娘は
入れ替わり立ちかわり、風邪を引きました
昨日から、次女は したたか はんだいそうそう(とっても 鼻水たらして) してましたから、冷えないようにと、お布団に座ってテレビをみていました。
あんまり静かにテレビを見ているので
まさか いーにーぶい(居眠り)でもしているのかねぇ?と思って
そぉーっと前にまわって見たら
アギジャビヨォ~(・_・;)
(訳しづらいけれど、うわぁ~~という驚きの声と思ってください)
鼻から、ビヨォヨォ~~ンとはんだい(鼻水)がぁぁ(;_;)
あまりの形相に、母はまじむん(妖怪)でもみたかね~って
ちむドンドン胸がドキドキしたさ~
はぁ~ まぶやー まぶやー(注)
(注)沖縄では、ビックリするとマブイ(魂)を落とすと言われています
それで、驚いた時には、その場でマブイを拾って胸におさめるようなしぐさをしながら「まぶやーまぶやー」と呪文を唱えるのです・・・
こんにちは みなさん げんき ですかぁ?
方言日記なんだけど
全部をうちなーぐち(方言)で書いたら、いみんくじんわからん(意味不明) になるから、今日からはちょっと、書き方をかえてみました。
ときどき、全部方言の日もあるとおもいますが(^^)
さて、先週末から、我が家の3人娘は
入れ替わり立ちかわり、風邪を引きました
昨日から、次女は したたか はんだいそうそう(とっても 鼻水たらして) してましたから、冷えないようにと、お布団に座ってテレビをみていました。
あんまり静かにテレビを見ているので
まさか いーにーぶい(居眠り)でもしているのかねぇ?と思って
そぉーっと前にまわって見たら
アギジャビヨォ~(・_・;)
(訳しづらいけれど、うわぁ~~という驚きの声と思ってください)
鼻から、ビヨォヨォ~~ンとはんだい(鼻水)がぁぁ(;_;)
あまりの形相に、母はまじむん(妖怪)でもみたかね~って
ちむドンドン胸がドキドキしたさ~
はぁ~ まぶやー まぶやー(注)
(注)沖縄では、ビックリするとマブイ(魂)を落とすと言われています
それで、驚いた時には、その場でマブイを拾って胸におさめるようなしぐさをしながら「まぶやーまぶやー」と呪文を唱えるのです・・・