日焼けだ~~
今日は、うちの次女の運動会!!
朝からハリキッテ行ってまいりました♪
開会式の時に、ザザ~~~ッと雨に降られたものの
あとはウソみたいにイイ天気!!
写真係の私は、演技の場所が移動するたびに
右へ左へと運動場を走りまわり
パチリ・パチリと撮りまくっておりました~
おかげで・・・帰ってきたら、腕やら顔やらが痛い・・・
痛い?え???痛いって~~~~~
ハイ、シッカリ日焼けしておりました(10月だよ!!10月)
いや、子供に気を取られ、この時期の紫外線をバカにしておりました・・・
うちな~~んちゅにあるまじき行為ですわ・・日焼け止め塗ってなかった(;_;)
その後、実家へ行ったら・・・・近所のオバちゃんが叫びました
あっきさみよぉ~~~~
あんし、ちら あか~ なとーる!!
うれ~ やけどとぅ ゆぬむんどぅやんど~
や~んかい けーてぃから ルグヮイ ぬとーかんねぇ
あちゃ~や したたか いるくる~ なとーんてぇ
------- 訳 --------------
わ~~~おぉ~~(ビックリした感じ)
すっごい、 顔 赤く なってること!!
これは 火傷と 同じなんだよぉ
家に 帰ってから アロエ 塗っておかないとダメヨ
明日は とーっても 色黒く なってるはずよぉ
------------------------
と言われました・・・・
ええ、もちろん ルグヮイ(アロエ)塗りましたわ!!
でも・・痛い(;_;)
注)火傷したときにアロエを塗る!!日焼けのときにもアロエを塗る!!
沖縄ではごく当たり前のことなので、庭先にはアロエが植えてある家が多いです~万能薬ですもんね(^^)v