親から子へ・・・
やーなれ~ ぬ ふかなれ~
(家 慣れ は 外慣れ)←直訳すると
家での習慣は 外でも出る という意味
たとえば、足で冷蔵庫のドアを閉めたり、扇風機のスイッチを消す・・なんてことをしたり、
ご飯を食べていて行儀が悪かったり、ちょっと言葉遣いが悪かったり。。なんかしてもこの言葉!!
後ろから母親の声が・・・
「あい!やーなれーぬふかなれー どぅやる ちゃんとやりなさい!」とお叱りを受けました。。
普段からきちんとしていなければ、イザという場でも結局はきちんとできないという事なんですよね・・・
ちなみに、これ・・・最近の私の口癖です(笑)