うちな～ぐちの特徴（？） その２

「やん」　と　「やいび～ん」

標準語でいうところの「～だ」「～である」というのが→「やん」

それを丁寧にして、「～です」「～でございます」というのが→「やいび～ん」

たとえば「これは、美味しい」という場合

「うれぇ、まーさん」というのと、

「うれぇ、まーさいび～ん」というのでは後者が丁寧というわけ

他にも「安いよ！」という場合

「やっさんどぉ～」というのと、

「やっさいび～んどぉ～」というのでは後者が丁寧になる

あいづちをうつ場合も

「へぇ、やんなぁ」→「へぇ　そうなんだぁ」

「ふぅ～、やいび～んなぁ」→「はぁ、そうなんですか」

という風に違いがあります

目上の方とお話しをする場合、この二つを使い分けることができるだけでも

ちょっぴりおりこうさんに思われるのです！！ネ