スーパーでの会話 | うちな~くとぅば(沖縄の言葉)

スーパーでの会話

スーパーのレジで並んでいたら

前にいたオバーが突然話しかけてきました


オバー「めーなち あちさんや~」(毎日 暑いね~)

わたし「うぅ~、あちさいびぃ~んや~」(ええ、暑いですね~)

オバー「うちな~や ぅんかしや 雪ん ふたんでぃ いーしが」

    (沖縄も 昔は 雪も降ったって 言うけど)

    「うれ~ 地球温暖化 んでぃ いいしやらや~?」

    (これは 地球温暖化 っていう やつでしょう?)

わたし「・・・・・そうですねぇ」


う~ん、オバー、いきなり難しい話しするのでビックリしましたわよ~~~

しかし・・・沖縄も昔は雪が降ったって・・・

霰とか雹というのは聞いたことがあったけど

それにしても、すっかり腰も曲がって、小さいオバ~だったけど

すっごい元気そうで、さすが長寿県!!って感じでした(^^)


オバ~はきっと毎日新聞を読んで勉強してるんだはずねぇ~~~~