数の方言
昨日、数の数え方を書いたけれど・・
たーやんさんのコメントを読んで、もう少し詳しく書いてみようと思いました~♪
ええっと・・前に書いた沖縄の方言の特徴 !に沿って読んでみると・・
1.ひとつ → ひつち → つーち → てぃーち
2.ふたつ → ふたち → たーち
3.みっつ → みっち → みーち
4.よっつ → ゆっち → ゆーち
5.いつつ → いちち → いちち
6.むっつ → むっち → むーち
7.ななつ → ななち → ななち
8.やっつ → やっち → やーち
9.ここのつ → くくぬち → くくぬち
10.とお → とう → とう
てな、感じになったのかなぁ~~~と
私の勝手な解釈ですが・・( ̄ー ̄)ゞ ポリポリ
やっぱり、一つは難しいかなぁ~
で、数を聞く時の言葉・・なんですが
いくち? は いくつ?。 ちゃっさ? は 値段 や 量
店の人「いくち いーみそんな?」
私 「みーち びか~ん きみそーり。ちゃっさやいびーが?」
店の人「みーち っし 500円 なとーいびーん」
こういう会話が成り立つわけですが・・・さてわかりますか??