これって何語?
方言というには、ちょっと違うのだけど
うちな~んちゅがよく使う言葉・・
だからよ~
だ~る
なんでかねぇ~
これって、前後の会話によって意味が違ってくるんです
うちの娘たちも良く使います・・・(^^;)
娘1 「もう~、これ触ったの誰~??触るなっていったのに~」
娘2 「私じゃないよぉ~、娘3じゃない?」
娘1 「だ~るはずよぉ~!(きっと、そうだよ!)もうお母さんに怒られるはず!」
娘2 「だからよぉ~!(本当にもう!)大変なってる~」
娘1 「まったくもう!娘3よぉ~ うーまくー(腕白)過ぎってば~」
娘2 「なんでかねぇ~。 うーまくー過ぎだよねぇ~」
娘1 「どうする?お母さんに言う?」
娘2 「だからよぉ~?(どうしよう?)」
ま、こんな会話になりますが・・・
書いてみると、まったく変な日本語(笑)
これで、普通に会話してるんだから、さすが、うちな~!!