なち なと~ん | うちな~くとぅば(沖縄の言葉)

なち なと~ん

あっきさみよぉ~

ちゅうぬ あちさしよ~

しんたくむん とぅいくみーがちー 

あし はてぃ でーじやたしが

くゆみんじぇ~ なーだ いちぐぁち ぬ はじやしが

なち なと~っさ~









--- 訳 ---------


うわ~~~!!(感嘆の意)

今日の 暑いこと!!

洗濯物 とりこんで いたら

汗 かいて 大変だったけど~

暦では まだ 一月のはずだけど

暑くなってるな~

(直訳の場合、夏になっているさ~)



意味わかりました??(^^)