アキサミヨ~ | うちな~くとぅば(沖縄の言葉)

アキサミヨ~

前回の記事のあと

母が入院しまして・・さらにインフルエンザだったので

私も、うちの末娘にまで感染し・・そりゃもう アキサミヨ~ 状態でした(--;)


やっと、日常に戻りつつ。

娘を連れて救急病院へ行ったときのお話デス!


高熱があるにも関わらず、妙に元気な我が家の娘を膝に抱き

できるだけ、他の患者さんとの接触をさけておりましたら

(病院での二次感染が一番ヤッカイなので・・)


目の前に一人のおばあちゃんが座っておりました

受けつけは済ませたらしいのですが・・

うでに巻いているタオルが

明かにさっきより赤い!赤い・・赤いって!!


私「あの。看護師さん、あの方タオルが・・出血していらっしゃるんじゃあ?」

看「え?あ、そうですね、ありがとうございます」


看護師「おばあちゃん、これどうしました?」

オバア「はあ?あ~、うりな~?」

看護師「え?」

オバア「やーぬ かいだん から うてぃーるさしがて・・」

看護師「・・・・ええっと・・・」

オバア「てーげー やむしが なーだ まちゅがや~?」

看護師「・・・・」


も、もしや・・看護師さん、方言わからない??

そんなことより、とりあえず傷を見たほうが・・と思いつつ。


私「おばあちゃん、家の階段から 落ちたって仰ってますよ、かなり痛いらしいんですが、早く見てあげてください!!」

おもわず、言ってしまいました。

ある程度の方言はわかる看護師さんが多いけれど

名札を見て納得です。

どうやらウチナ~ンチュじゃないみたいで

大変なお仕事だなぁ~~と思いましたわ


しかし、オバアちゃん、痛い時はガマンしちゃダメだよぉ~~~(><)