今日の方言は・・
今日は、いくつわかりますか?
1.ひじゃい
2.みぎ
3.うゎーび
4.しちゃ
5.めえ
6.くし、くさあ
7.にし
8.へえ、ふぇ~
9.あがい
10.いり
------- 訳 --------------
1.左
2.右
3.上
4.下
5.前
6.後
7.北
8.南
9.東
10.西
------------------------
道を聞いた時に、「ひじゃい んかい まがてぃ・・」と言われたら?
そうです(^^) 「左に 曲がって・・・」という事ですネ
同じように、「うゎ~び んかい ぬぶてぃ・・」と言われたら
ハイ! 「上に 登って~」という意味です!
方角をあらわす方言は・・不思議ですが「北」を「にし」と言います
そのまま「キタ」という場合もあるし、西を「ニシ」という場合もあるのですが・・
ちなみに・・北極星のことを 「にぬふぁぶし(北をさす星)」と言います
南の「へえ」 は、南風原(へぇばる=はえばる)
東の「あがり」は、東門(あがいじょう)
西の「いり」 は、 西表(いりおもて)
などで有名ですよね(^^)v