可愛がられるよね~ | うちな~くとぅば(沖縄の言葉)

可愛がられるよね~

はいさい!ぐすーよぉ~ ちゅう うがなびら~♪


ちゅうん 雨(あみ)ふてぃ じめじめ~ とぅ そーいびーん

あちさぬ クーラー 付(ち)きらんね~ならん あたいる やいびーしが

しんぷーき っし しむがや~ んでぃ うむとーいび~ん


今日も 雨が降って ジメジメ と しております

暑くて クーラー 付けないといけない 程 なんですが

扇風機 で いいかなぁ~ と 思っています


----------------------------


さてさて、久しぶりに、オジィ~登場!! はじまりはじまり~


ちちぢむ どぅ かなさぢむ 

付ち肝     どぅ   愛さ肝    




幼いころ、我が家には犬が3匹おりました!

なぜかオジィ~はその中の1匹を、すっご~~~く可愛がっていて

今でも、オジィ~がその犬をひざに抱っこしている写真が残っているくらい!


私から見ると、その犬は 一ッ番ブサイク!! なんだけど

なぜか、その犬はいつもオジィ~のお供をしているんですね~


ある日、オジィ~に聞いてみました!


「オジィ~、なんでこればっかり可愛がるの?

 これは一番やなかーぎ~(ブサイク)じゃない?」


するとオジィ~は「いんちょーきどぉ~(見ておけよ~)」と言って

ピ~~~ッと指笛を吹いたんだけど


猛スピードで走ってきて、千切れんばかりに尻尾を振ったのはやなか~ぎ~


そして、オジィ~は言いました。



「ちちぢむ どぅ かなさぢむ やんど~ 

 なついてくる  のは  かわいい     んだよ


うひぐぁ~ かーぎぬ わっさてぃん ゆてぃちゅーる むんや かなさん

少しくらい  器量が  悪くても     寄ってくる   者は  カワイイ


ゆでぃん くーんしぇ~ ならんしが!

呼んでも 来ないのは  ダメさ!


しちゅる  きむちぬ まず 一番、 しかんぬー   や  しぐ わかいんよ~」

好きという 気持ちが まず 一番、 好かん(嫌い) は すぐ わかるよ~」



つまり、自分が「この人苦手だなぁ~嫌いだな~」と思っていると

その相手も自分のことをを嫌いと思うけれど

自分が相手のことを好きならば、相手も好きになるだろう・・・と


その人のことをよく知りもしないで、毛嫌いしてはいけないよ!

っていう諺なんですね~




実は、この諺の意味をきちんと理解できたのは大人になってから・・・

オジィ~が亡くなって何年もしてからだったけど、

ちゃんと覚えているよぉ~~~~おじぃ(^^)